Lirik Lagu Billie Eilish - What Was I Made For (Terjemahan Bahasa Indonesia)

-

Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik Lagu
Billie Eilish - What Was I Made For 

Sebelumnya aku melayang 
Sekarang aku hanya jatuh ke bawah
Sebelumnya aku tahu
Tetapi sekarang aku tidak yakin
Aku tercipta untuk apa
Aku tercipta untuk apa

Saat aku menyetir
Aku dulu sempurna 
Terlihat sangat hidup
Ternyata aku tidak nyata
Hanya sesuatu yang kamu bayar
Aku tercipta untuk apa

Karena aku, aku
Aku tidak tahu bagaimana caranya merasa
Tetapi aku mau mencoba
Aku tidak tahu bagaimana caranya merasa
Tetapi suatu hari aku akan
Suatu hari aku akan

Kapan akan berakhir, semua kenikmatan ini
Aku sedih lagi
Jangan kasih tahu pacarku 
Bukan dia yang tercipta untuk itu
Aku tercipta untuk apa

Karena aku, aku
Aku tidak tahu bagaimana caranya merasa
Tetapi aku mau mencoba
Aku tidak tahu bagaimana caranya merasa
Tetapi suatu hari aku akan
Suatu hari aku akan

Aku merasa aku lupa
Bagaimana menjadi bahagia
Sesuatu yang bukan diriku
Tetapi sesuatu yang bisa kulakukan 
Sesuatu yang kutunggu
Aku tercipta untuk itu
Aku tercipta untuk itu

***

Lirik Original:

I used to float, now I just fall down
I used to know, but I'm not sure now
What I was made for
What was I made for?

Takin' a drive, I was an ideal
Looked so alive, turns out, I'm not real
Just something you paid for
What was I made for?

'Cause I, I
I don't know how to feel
But I wanna try
I don't know how to feel
But someday I might
Someday I might

Mm, mm-mm, aah-ooh
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm

When did it end? All the enjoyment
I'm sad again, don't tell my boyfriend
It's not what he's made for
What was I made for?

'Cause I, 'cause I
I don't know how to feel
But I wanna try
I don't know how to feel
But someday I might
Someday I might

Think I forgot, how to be happy
Something I'm not, but something I can be
Something I wait for
Something I'm made for
Something I'm made for

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Dilema Asian Value dan Human Rights | Opini

-
Dilema Asian Value dan Human Rights by ahn Tulisan ini didasari dari viralnya video kedatangan Pandji Pragiwaksono di Podcast Total Politik pada video Youtube yang berjudul 'Pandji Pragiwaksono Kaget Sama Jurus Andalan Prabowo?' Penulis resah dengan situasi Pemilu Presiden dan Wapres 2024 kemarin. Mengapa? Karena adanya praktik politik dinasti, yang menurut Arie Putra (host Total Politik), dianggap sebagai  'asian value' dan ' human rights'. Pada dasarnya, memang telah menjadi hak asasi bagi siapapun di Indonesia untuk maju menjadi pejabat politik. Namun tentunya, bukan itu yang menjadi perhatian Pandji ketika bertanya kepada Arie dan Budi (co-host Total Politik).  Politik dinasti tidak seharusnya terjadi ketika Joko Widodo sedang menjabat sebagai Presiden RI. Tidak seharusnya anaknya, Gibran, maju sebagai Walikota Solo, atau bahkan sampai menjadi Cawapres RI. Hal itu jelas tidak etis. Mengapa? Karena takut adanya konflik kepentingan. Apalagi jika hal ini dilaku...
Read more>>

Masa SMA 4: Malam Perpisahan | Blog

-
Kami harus mulai mempersiapkan diri untuk Ujian Nasional sejak semester 4. Aku sudah lama tidak mengikuti ekstrakulikuler karena ingin lebih fokus belajar. Apalagi karena aku merasa tertinggal dibandingkan teman-teman sekelas. Mayoritas dari mereka bahkan tidak mengikuti ekstrakulikuler apapun dan lebih memilih untuk belajar. Pelajaran favoritku waktu itu jelas Bahasa Indonesia. Namun, pelajaran Sosiologi juga cukup menarik perhatianku waktu itu. Kelas kami sendiri waktu itu otomatis masuk jurusan IPA.  Seperti biasa, aku buruk dalam pelajaran Olahraga. Aku selalu kelelahan saat berlari dan selalu sampai paling akhir. Suatu kali, aku tidak mengikuti pelajaran Olahraga dan menangis di pinggir lapangan. Waktu itu, aku merasa guruku tidak peduli denganku saking buruknya aku pada pelajaran tersebut. Padahal, pikiran tersebut hanyalah asumsiku sendiri. Aku juga merasa sangat kesulitan untuk mengikuti pelajaran Fisika dan Kimia. Aku sangat kesal karena di kelas guru-guruku mengajar terla...
Read more>>